I will put my laws into their mind, and write them in their hearts. After those days, says the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts. Here is the new agreement that i, the lord, will make with the people of israel. For this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, declares the lord. But, while we are in an embryonic stage, the process has already begun in us, incrementally, as god gradually displaces our carnality and sin, replacing it with his holy spirit, leading to righteous behavior and. The same verse was mentioned earlier in the book of hebrews, to show that god had. I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and i will be their god, and they shall be my people. This is the covenant that i will make with them after those days, says the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them. And i will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh.
And their sins and iniquities will i remember no more. This is the covenant that i will make with them after those days, saith the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them. Now where remission of these is, there is no more offering for sin. This is the covenant i will make with them after that time, says the lord. I will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them. Those laws were what the sons of god were under in ge. English standard version this is the covenant that i will make with them after those days, declares the lord. Ill put my law within them and will write it on their hearts. This is the covenant that i will make with them after those.
I will put my laws into their hearts, and in their minds will i write. New living translation but this is the new covenant i will make with the people of israel after those days, says the lord. I will put my laws on their heart, and upon their mind also. Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else. I will put my laws on their hearts, and write them on their. I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts. I will put my laws on their hearts, and write them on their minds. I will put my law in their minds and write it on their. After those days, saith the lord, i will put my law in their inward parts, and write it in their hearts. I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and i will be their god, and they shall be my. For they did not continue in my covenant, and so i showed no concern for them, declares the lord. Under the new covenant the minds and hearts shall be given to the lord and filled with his law. And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the.
I will put my law in their minds, and write it on their hearts. Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people. Behold, the days come, saith the lord, that i will make a new covenant with the. I will be their god, and they will be my people jer. I will put my teaching within them and write it on their hearts.
Second, there is a close relationship between the god who will be their god and the people, he says, who will be my people. This is the covenant that i will make with them after those days, says the lord. Torah ark with the ten commandments atop it what does it mean to have the law put into the mind and written on the heart. Contemporary english version here is the new agreement that i, the lord, will make with the people of israel. I will put my laws into their hearts, and in their minds i will write them, kjv this. But his delight is in the law of the lord, and in his law he meditates day and night. Translations king james version kjv for this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, said the lord.
The prophets of the old testament looked forward to a new covenant that would renew, fulfill, and transcend the old covenant. I will put my laws in their hearts, and i will write them on their minds. I will give my laws in their hearts, and on their minds will i write them. This is the covenant that i will make with them after those days, declares the lord. New living translation this is the new covenant i will make with my people on that day. This is the covenant that i will make with them after those days, saith the lord. This is the covenant that i will make with them after. Written on the heart i will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and i will be their god, and they shall be my people heb. I will put my law in their minds, and write it on their a hearts. I will put my laws into their minds, and write them on their hearts, and i will be their god, and they shall be my people heb. I will put my law in their minds and write it on their hearts. For this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, saith the lord.
American king james version this is the covenant that i will make with them after those days, said the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them. This is the new covenant i will make with my people on that day, says the lord. And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord. This is the covenant that i will make with them after those days, said the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them.
And i will be their god, and they shall be my people. I will put my laws on their hearts, and write them on their minds, then he adds, i will remember their sins and their lawless deeds no more. For this is the covenant that i will make with the house of israel after those. This book of the law shall not depart out of thy mouth therefore by the deeds of the law there shall no flesh be and these words, which i command thee this day, shall be in.
This book of the law shall not depart out of thy mouth therefore by the deeds of the law there shall no flesh be and these words, which i. Jeremiah looked for a time when people would not simply obey an external code but would be so transformed that gods own laws would be written in their inmost beings. For this is the covenant that i will make with the. But this shall be the covenant that i will make with the house. No longer will they teach their neighbor, or say to one another, know the lord, because they will all know me, from the least of them to the greatest. Darby bible translation this is the covenant which i will establish towards them after those days, saith the lord. I will put 1 my laws on their hearts and i will inscribe them on their minds. New king james version but this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, says the l ord. The ultimate fulfillment of this process will culminate when we are completely composed of spirit, and gods law will be our first nature, not just second nature.
I will put my law within them, and i will write it on their hearts. He is quoting the new covenant promise in jeremiah 31. Giving my laws into their hearts, i will write them also in their understandings. I will put my laws into their hearts, and in their minds i will write them, then he adds, their sins and their lawless deeds i. I will put my instructions deep within them, and i will write them on their hearts. Kjv 10 for this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, saith the lord.